La llegada de la Navidad es un motivo de gran alegría para la familia cristiana. Conmemoramos el nacimiento de Cristo, que se hizo humano para compartir el amor de Dios Padre de tú a tú con nosotros y nosotras.
Nuestro delegado diocesano, Patxi Aizpitarte, nos comparte su reflexión este 24 y 25 de diciembre.
GABON GAUA ETA EGUN ZORIONTSUAK IZAN.
"El domingo 24 terminaremos el camino de Adviento y celebraremos la Campaña navideña de Caritas, que este año viene acompañada por el lema: “Siente, conmuévete… Es Navidad” / “Sentitu, hunkitu… Eguberria iritsi da”. Un lema que nos evoca la conocida parábola del Buen Samaritano. Él es el prototipo del ser humano de cualquier pueblo, cultura o religión que ante el prójimo herido o en dificultad se conmueve, se pone en su lugar, trata de socorrerlo con lo que dispone y lo pone en buenas manos para que lo atiendan. Quien así actúa, se mueve movido por el “principio misericordia”.
Gabon gaua ospatu ondoren, 25ean –astelehena- Eguberri jai pozgarria ospatuko dugu, Belenen artzainek entzun zuten albiste berbera geure bihotzera ekarriz: “Hara, Berri On pozgarria dakarkizuet, bai zuentzat, bai herri osoarentzat ere: Salbatzailea, hau da, Mesias Jauna, jaio zaizue gaur Daviden herrian”.
¡Navidad! A esta palabra va ligado todo un universo de símbolos: las luces resplandecientes y las estrellas, el árbol navideño y los belenes con el pesebre, el bueno de José y María, la Virgen, el Niño en un lecho de pajas, el buey y el asno, el ángel y los pastores… Todo ello quiere reflejar el mayor acontecimiento de la historia visto desde la óptica de la fe: la encarnación de Dios en Jesús, a quien por eso llamamos el “Emmanuel” o “Dios con nosotros”.
Eguberri jai zoriontsuak bizi eta izan zaitez zeu ere Eguberri, zure bizitzarekin ontasunaren, pazientziaren, pozaren eta eskuzabaltasunaren bidea argituz".
